Terms of Use · ข้อกำหนดการใช้งาน

Last updated: 4 August 2026

Proof-of-concept / early access · ช่วงพิสูจน์แนวคิด / เข้าถึงก่อนเปิดใช้จริง
These Terms govern an unincorporated early-access product operated from Singapore and Thailand. They are written to protect the Platform and set clear responsibilities for users during validation. They are not a substitute for formal advice from a licensed Thai or Singapore lawyer. English and Thai are both provided; if they conflict, English applies unless mandatory Thai law requires otherwise. Nothing in these Terms excludes liability that cannot be excluded under mandatory law.
ข้อกำหนดนี้ใช้กับผลิตภัณฑ์เข้าถึงล่วงหน้าที่ยังไม่ได้จดทะเบียนนิติบุคคล ดำเนินการจากสิงคโปร์และประเทศไทย จัดทำเพื่อคุ้มครองแพลตฟอร์มและกำหนดหน้าที่ของผู้ใช้ชัดเจนในช่วงพิสูจน์แนวคิด ไม่ใช่คำปรึกษาจากทนายที่ได้รับอนุญาต หากข้อความขัดกัน ให้ยึดภาษาอังกฤษ เว้นแต่กฎหมายไทยบังคับเป็นอย่างอื่น ไม่มีส่วนใดของข้อกำหนดนี้ที่ยกเว้นความรับผิดซึ่งกฎหมายบังคับห้ามยกเว้น

1. Agreement · ข้อตกลง

By using HappyToVolunteer at happytovolunteer.com, our related apps, or our LINE Official Account (@278weles / HappyToVolunteerTH) (together, the "Platform"), you agree to these Terms of Use and our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the Platform.

"User" means any volunteer, organisation, admin, or visitor. "Volunteer" means a person using the Platform to find or join opportunities. "Organisation" means any nonprofit, charity, foundation, school, social enterprise, community group, or other entity that posts opportunities.

During this POC, HappyToVolunteer is unincorporated and operated from Singapore and Thailand. We may later incorporate (likely in Singapore); if we do, these Terms will be updated and you may be asked to re-accept. Contact: happytovolunteerapp@gmail.com

การใช้ HappyToVolunteer ที่ happytovolunteer.com แอปหรือช่องทางที่เกี่ยวข้อง หรือ LINE Official Account (@278weles / HappyToVolunteerTH) (รวมเรียก "แพลตฟอร์ม") หมายความว่าคุณยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้และ นโยบายความเป็นส่วนตัวหากไม่ยอมรับ โปรดอย่าใช้บริการ

"ผู้ใช้" หมายถึงอาสาสมัคร องค์กร แอดมิน หรือผู้เข้าชม "อาสาสมัคร" คือผู้ที่ใช้แพลตฟอร์มเพื่อค้นหาหรือเข้าร่วมโอกาสอาสา "องค์กร" คือองค์กรไม่แสวงหากำไร มูลนิธิ การกุศล โรงเรียน สังคมกิจ กลุ่มชุมชน หรือนิติบุคคลอื่นที่โพสต์โอกาสอาสา

ในช่วง POC HappyToVolunteer ยังไม่ได้จดทะเบียนนิติบุคคล และดำเนินการจากสิงคโปร์และประเทศไทย อาจจดทะเบียนในภายหลัง (มีแนวโน้มในสิงคโปร์) และจะอัปเดตข้อกำหนดพร้อมขอให้ยอมรับใหม่ ติดต่อ: happytovolunteerapp@gmail.com

2. Nature of the Platform · ลักษณะของแพลตฟอร์ม

HappyToVolunteer is an online technology marketplace and intermediary. We provide software tools that allow Organisations to publish volunteer opportunities and allow Volunteers to discover and apply for those opportunities.

HappyToVolunteer is not:

  • the organiser, host, employer, co-employer, joint venture partner, agent, or supervisor of any volunteer opportunity;
  • a party to any arrangement between a Volunteer and an Organisation;
  • responsible for screening, selecting, training, supervising, or managing Volunteers or Organisations, except for limited account verification and abuse prevention we may choose to perform in our sole discretion;
  • responsible for the quality, legality, safety, schedule, cancellation, location, transportation, accommodation, food, equipment, reimbursement, insurance, permits, licences, or outcomes of any opportunity; or
  • a guarantor of any Organisation, Volunteer, listing, promise, donation appeal, or statement made by any User.

Any interaction, agreement, waiver, indemnity, or activity arising from a listing occurs solely between the Volunteer and the Organisation. Platform tools (registration, waitlists, messaging, check-in, hour reports) are software features only and do not make HappyToVolunteer the organiser or supervisor of the activity.

HappyToVolunteer เป็นตลาดเทคโนโลยีออนไลน์และตัวกลางซอฟต์แวร์ ให้เครื่องมือแก่องค์กรในการเผยแพรโอกาสอาสา และให้อาสาสมัครค้นหาและสมัครเข้าร่วม

HappyToVolunteer ไม่ใช่:

  • ผู้จัด ผู้โฮสต์ นายจ้าง นายจ้างร่วม หุ้นส่วนกิจการร่วมค้า ตัวแทน หรือผู้ควบคุมดูแลโอกาสอาสาใด ๆ
  • คู่สัญญาระหว่างอาสาสมัครกับองค์กร
  • ผู้รับผิดชอบการคัดกรอง คัดเลือก อบรม ควบคุมดูแล หรือบริหาร อาสาสมัครหรือองค์กร เว้นการยืนยันบัญชีจำกัดและการป้องกันการละเมิด ที่เราอาจทำตามดุลยพินิจ
  • ผู้รับผิดชอบต่อคุณภาพ ความชอบด้วยกฎหมาย ความปลอดภัย ตารางเวลา การยกเลิก สถานที่ การเดินทาง ที่พัก อาหาร อุปกรณ์ ค่าใช้จ่ายทดแทน ประกัน ใบอนุญาต หรือผลลัพธ์ของโอกาสใด ๆ หรือ
  • ผู้ค้ำประกันองค์กร อาสาสมัคร รายการ คำมั่น คำร้องขอรับบริจาค หรือข้อความใดของผู้ใช้

ปฏิสัมพันธ์ ข้อตกลง การสละสิทธิ การชดใช้ หรือกิจกรรมที่เกิดจากรายการ เป็นเรื่องระหว่างอาสาสมัครกับองค์กรเท่านั้น เครื่องมือบนแพลตฟอร์มเป็นเพียงฟีเจอร์ซอฟต์แวร์ และไม่ได้ทำให้ HappyToVolunteer เป็นผู้จัดหรือผู้ควบคุมดูแลกิจกรรม

3. Eligibility · คุณสมบัติ

You must have legal capacity to contract under Thai law. For this POC, the Platform is intended for users aged 20 or older (Thai age of majority). If you are under 20 (or the applicable age of majority), you may use the Platform only with consent of a parent or legal guardian, who agrees to these Terms on your behalf. Organisations listing opportunities involving children or vulnerable persons must implement appropriate safeguarding and parental consent processes. HappyToVolunteer does not replace those duties.

คุณต้องมีศักยภาพทางกฎหมายที่จะทำสัญญาตามกฎหมายไทย สำหรับ POC นี้ แพลตฟอร์มตั้งใจสำหรับผู้ใช้อายุ 20 ปีขึ้นไป หากอายุต่ำกว่า 20 ปี (หรืออายุบรรลุนิติภาวะที่ใช้บังคับ) ใช้ได้เฉพาะเมื่อผู้ปกครองหรือผู้แทนโดยชอบธรรมยินยอมและยอมรับข้อกำหนดแทน องค์กรที่โพสต์โอกาสที่เกี่ยวข้องกับเด็กหรือผู้เปราะบางต้องมีกระบวนการคุ้มครอง และความยินยอมผู้ปกครองที่เหมาะสม HappyToVolunteer ไม่ได้เข้าไปแทนที่หน้าที่เหล่านั้น

4. Accounts · บัญชี

  • Provide accurate information and keep your login secure.
  • Use one person or organisation account type as designed (volunteer vs organisation).
  • You are responsible for all activity under your account.
  • Organisation admins are responsible for actions taken by anyone they invite.
  • We may suspend or terminate accounts for abuse, fraud, safety concerns, or Terms violations, at our sole discretion.
  • Because this is a POC, we may also reset test data, limit features, or close accounts as part of product validation.
  • ให้ข้อมูลที่ถูกต้องและรักษารหัสเข้าสู่ระบบให้ปลอดภัย
  • ใช้ประเภทบัญชีบุคคลหรือองค์กรตามที่ออกแบบ (อาสาสมัคร vs องค์กร)
  • คุณรับผิดชอบกิจกรรมทั้งหมดภายใต้บัญชีของคุณ
  • แอดมินองค์กรรับผิดชอบการกระทำของบุคคลที่ตนเชิญ
  • เราอาจระงับหรือยุติบัญชีหากมีการละเมิด ทุจริต ความเสี่ยงด้านความปลอดภัย หรือฝ่าฝืนข้อกำหนด ตามดุลยพินิจของเรา
  • เนื่องจากเป็น POC เราอาจรีเซ็ตข้อมูลทดสอบ จำกัดฟีเจอร์ หรือปิดบัญชีเพื่อการพิสูจน์ผลิตภัณฑ์

5. Volunteer responsibilities · หน้าที่อาสาสมัคร

Each Volunteer agrees they are solely responsible for:

  • deciding whether an opportunity is suitable for their age, skills, health, and circumstances;
  • their own medical conditions, fitness, vaccinations, and medications;
  • obtaining personal insurance they consider necessary (travel, accident, health);
  • their own travel to and from the site;
  • lawful, respectful conduct toward everyone involved;
  • following Organisation instructions and safety rules at the activity;
  • cancelling in time if they cannot attend;
  • reporting emergencies and safety concerns promptly to the Organisation and, where appropriate, authorities; and
  • not relying on HappyToVolunteer to supervise, intervene in, or resolve disputes arising from on-the-ground volunteering.

Volunteering is usually unpaid and may involve physical or outdoor activity. You participate at your own judgment and risk.

อาสาสมัครแต่ละคนยอมรับว่าตนรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อ:

  • การตัดสินใจว่าโอกาสเหมาะกับอายุ ทักษะ สุขภาพ และสถานการณ์ของตนหรือไม่
  • สภาพทางการแพทย์ สมรรถภาพ การฉีดวัคซีน และยาของตนเอง
  • การจัดหาประกันส่วนบุคคลที่เห็นว่าจำเป็น (การเดินทาง อุบัติเหตุ สุขภาพ)
  • การเดินทางไป-กลับสถานที่ด้วยตนเอง
  • การประพฤติที่ชอบด้วยกฎหมายและสุภาพต่อทุกฝ่าย
  • การปฏิบัติตามคำสั่งและกฎความปลอดภัยขององค์กรในกิจกรรม
  • การยกเลิกทันเวลาหากไปไม่ได้
  • การรายงานเหตุฉุกเฉินและความกังวลด้านความปลอดภัยต่อองค์กร และเจ้าหน้าที่ตามสมควร และ
  • การไม่พึ่ง HappyToVolunteer ให้ควบคุมดูแล แทรกแซง หรือระงับข้อพิพาทจากการอาสาในพื้นที่

การอาสาโดยทั่วไปไม่มีค่าจ้าง และอาจเกี่ยวข้องกิจกรรมกายภาพหรือกลางแจ้ง คุณเข้าร่วมด้วยดุลยพินิจและความเสี่ยงของตนเอง

6. Organisation responsibilities · หน้าที่องค์กร

Each Organisation is solely responsible for:

  • accurate listings and profiles;
  • risk assessments and health & safety for its activities;
  • supervision, briefing, and emergency procedures;
  • insurance appropriate to the activity (including public liability / volunteer accident cover where reasonably available);
  • all permits, licences, and regulatory approvals;
  • child protection, safeguarding of vulnerable persons, and accessibility arrangements;
  • any volunteer screening, background checks, age checks, or training required by law or by the nature of the activity;
  • compliance with labour, foundation, association, education, and charity rules applicable to them;
  • lawful processing of Volunteer personal data received through the Platform (the Organisation is an independent data controller for that processing); and
  • any promises made to Volunteers (including reimbursements, certificates, hours, meals, or lodging).

HappyToVolunteer's review or "verification" of an Organisation is limited, discretionary, and not a safety certification, endorsement, or guarantee.

Paid plans (after any trial) are billed as stated on the site. Non-payment may limit posting features. Fees are generally non-refundable unless required by law or we state otherwise.

แต่ละองค์กรรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อ:

  • รายการและโปรไฟล์ที่ถูกต้อง
  • การประเมินความเสี่ยง และสุขภาพและความปลอดภัยของกิจกรรม
  • การควบคุมดูแล การชี้แจง และขั้นตอนฉุกเฉิน
  • ประกันที่เหมาะสมกับกิจกรรม (รวมความรับผิดต่อสาธารณะ / อุบัติเหตุอาสา ตามที่มีอย่างสมเหตุสมผล)
  • ใบอนุญาตและการอนุมัติตามกฎระเบียบทั้งหมด
  • การคุ้มครองเด็ก ผู้เปราะบาง และการจัดความเข้าถึง
  • การคัดกรอง ตรวจสอบประวัติ ตรวจอายุ หรืออบรมตามที่กฎหมายหรือลักษณะกิจกรรมต้องการ
  • การปฏิบัติตามกฎหมายแรงงาน มูลนิธิ สมาคม การศึกษา และการกุศลที่ใช้กับตน
  • การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของอาสาสมัครที่ได้รับผ่านแพลตฟอร์มอย่างชอบด้วยกฎหมาย (องค์กรเป็นผู้ควบคุมข้อมูลอิสระสำหรับการนั้น) และ
  • คำมั่นใด ๆ ต่ออาสาสมัคร (ค่าใช้จ่ายทดแทน ใบรับรอง ชั่วโมง อาหาร ที่พัก)

การทบทวนหรือ "ยืนยัน" องค์กรของ HappyToVolunteer มีขอบเขตจำกัด เป็นดุลยพินิจ และไม่ใช่การรับรองความปลอดภัย การรับรองแบรนด์ หรือการประกัน

แผนชำระเงิน (หลังทดลองใช้ถ้ามี) เรียกเก็บตามที่ระบุบนไซต์ การไม่ชำระอาจจำกัดฟีเจอร์โพสต์ โดยทั่วไปค่าธรรมเนียมไม่คืนเงินเว้นแต่กฎหมายกำหนดหรือเราระบุเป็นอย่างอื่น

7. No employment relationship · ไม่ใช่ความสัมพันธ์การจ้างงาน

Use of the Platform does not create an employment, agency, partnership, or joint-venture relationship between HappyToVolunteer and any User, or between HappyToVolunteer and any Volunteer. Organisations are solely responsible for ensuring their use of unpaid volunteers complies with applicable labour and other laws. HappyToVolunteer does not determine whether an activity is lawful volunteering.

การใช้แพลตฟอร์มไม่ก่อให้เกิดความสัมพันธ์การจ้างงาน ตัวแทน ห้างหุ้นส่วน หรือกิจการร่วมค้าระหว่าง HappyToVolunteer กับผู้ใช้ใด ๆ หรือกับอาสาสมัครใด ๆ องค์กรรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวให้การใช้แรงงานอาสาที่ไม่มีค่าจ้าง ชอบด้วยกฎหมายแรงงานและกฎหมายอื่น HappyToVolunteer ไม่ได้ตัดสินว่ากิจกรรมใดเป็นการอาสาที่ชอบด้วยกฎหมายหรือไม่

8. Assumption of risk and release · ความเสี่ยงและการปลดเปลื้อง

Volunteering may involve physical activity, travel, outdoor work, interaction with strangers, and unpredictable conditions. By registering for or attending any opportunity found through the Platform, each Volunteer acknowledges and agrees that:

  • they participate voluntarily and at their own risk;
  • HappyToVolunteer does not control event sites, other participants, Organisations, or third parties; and
  • to the maximum extent permitted by Thai law, the Volunteer releases and holds harmless HappyToVolunteer and its operators, officers, directors, employees, contractors, and agents from any claim arising out of or related to personal injury, illness, disability, or death; property damage, loss, or theft; harassment, discrimination, assault, sexual harassment, or other misconduct by any person; negligence of an Organisation, Volunteer, or third party; medical emergencies, accidents, or natural disasters; criminal acts of any person; cancellations, schedule changes, transportation, accommodation, food, or reimbursement disputes; and reliance on any listing, profile, verification badge, message, or hour report.

Nothing in these Terms excludes liability that cannot be excluded under mandatory Thai law (including liability for wilful misconduct or gross negligence of HappyToVolunteer where such exclusion is prohibited).

การอาสาอาจเกี่ยวข้องกิจกรรมกายภาพ การเดินทาง งานกลางแจ้ง การปฏิสัมพันธ์กับคนแปลกหน้า และสภาพที่ไม่คาดคิด โดยการลงทะเบียนหรือเข้าร่วมโอกาสที่พบผ่านแพลตฟอร์ม อาสาสมัครแต่ละคนยอมรับและตกลงว่า:

  • ตนเข้าร่วมด้วยความสมัครใจและเสี่ยงเอง
  • HappyToVolunteer ไม่ได้ควบคุมสถานที่ ผู้เข้าร่วมอื่น องค์กร หรือบุคคลภายนอก และ
  • ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายไทยอนุญาต อาสาสมัครปลดเปลื้องและไม่เรียกร้องต่อ HappyToVolunteer และผู้ดำเนินการ กรรมการ พนักงาน ผู้รับจ้าง และตัวแทน จากข้อเรียกร้องที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับ การบาดเจ็บ เจ็บป่วย พิการ หรือเสียชีวิต ความเสียหายต่อทรัพย์สิน การสูญหายหรือโจรกรรม การคุกคาม การเลือกปฏิบัติ การทำร้าย การล่วงละเมิดทางเพศ หรือการประพฤติมิชอบอื่นโดยบุคคลใด ความประมาทขององค์กร อาสาสมัคร หรือบุคคลภายนอก เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์ อุบัติเหตุ หรือภัยธรรมชาติ การกระทำผิดอาญาของบุคคลใด การยกเลิก การเปลี่ยนตาราง การเดินทาง ที่พัก อาหาร หรือข้อพิพาทค่าใช้จ่ายทดแทน และการพึ่งพารายการ โปรไฟล์ ตราสัญลักษณ์ยืนยัน ข้อความ หรือรายงานชั่วโมง

ไม่มีส่วนใดในข้อกำหนดนี้ที่ยกเว้นความรับผิดซึ่งกฎหมายไทยบังคับห้ามยกเว้น (รวมความรับผิดจากความจงใจหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของ HappyToVolunteer หากห้ามยกเว้น)

9. LINE messaging · ข้อความ LINE

If you friend our LINE Official Account and link it to your HappyToVolunteer account, we may send transactional messages (confirmations, reminders, waitlist notices). Message volume and delivery depend on LINE's platform rules and your notification preferences. Blocking or unfriending the Official Account stops LINE messages from us. We do not guarantee delivery of any message and do not use LINE for unrelated advertising.

หากคุณเพิ่มเพื่อน LINE Official Account และเชื่อมกับบัญชี HappyToVolunteer เราอาจส่งข้อความธุรกรรม (ยืนยัน แจ้งเตือน ประกาศรายชื่อรอ) ปริมาณและการส่งขึ้นกับกฎของ LINE และการตั้งค่าของคุณ การบล็อกหรือเลิกเป็นเพื่อนจะหยุดข้อความ LINE จากเรา เราไม่รับประกันการส่งข้อความใด ๆ และไม่ใช้ LINE เพื่อโฆษณาที่ไม่เกี่ยวข้อง

10. Donations · การบริจาค

This Section 10 applies to every donation-related feature on the Platform, including organisation donation pages, individual support profiles, QR codes, bank / PromptPay details, embedded video, and any "lucky pick" / random-profile tools. By viewing, sharing, or transferring money using information shown on the Platform, you agree to this section in full.

10.1 Technology marketplace only - not a fundraising intermediary. HappyToVolunteer is a technology marketplace that publishes information supplied by Organisations, individuals, account holders, and (where applicable) content creators. We are not a bank, payment processor, payment gateway, money transmitter, escrow agent, trustee, crowdfunding operator, charitable foundation, or licensed public fundraiser under Thai fundraising-control or related laws merely because we display third-party payment details. We do not solicit donations for ourselves through those QR codes or bank details. Transfers are made directly from you to the recipient you choose (or their disclosed account holder) through your own bank, e-wallet, or payment app.

10.2 No collection, holding, refund, or control of funds. HappyToVolunteer does not receive, collect, hold, escrow, pool, allocate, refund, reverse, insure, or otherwise control donated funds. We do not issue donation receipts, tax certificates, or confirmations of amounts received on behalf of any recipient. Any dispute about a transfer is solely between you, your payment provider, and the recipient / account holder. Contact your bank or e-wallet first.

10.3 Best-effort review is not a warranty or certification. Any matching, screening, or review we perform before publishing payment details is best-effort only and based on information supplied to us. It does not mean we warrant, guarantee, certify, insure, or continuously monitor: (a) the identity of the named person; (b) that the QR / bank / PromptPay destination belongs to that person or remains correct; (c) charitable, nonprofit, or tax-deductible status; (d) medical, hardship, or other story claims; (e) how funds will be used; or (f) that a profile will remain published. Information can be wrong, outdated, incomplete, or fraudulent despite our care. Always verify the recipient yourself before transferring money.

10.4 Individual donation profiles. Individual profiles may show a name, photo, story, area, video, and payment details for direct peer-to-peer support. Where the payment account belongs to someone other than the named beneficiary, that fact and relationship should be disclosed on the profile. Profiles are published only after we obtain documented consent in line with our Individual donation consent process (or equivalent written consent). Consent may be withdrawn by emailing happytovolunteerapp@gmail.com; we will remove or disable the public profile within a reasonable time, but we cannot recall copies already shared or cached elsewhere. Withdrawal of consent does not create any refund obligation for past transfers.

10.5 Random / "lucky pick" tools. Any spin, raffle-style, or random-profile feature only selects among listed profiles to help you discover someone to support. It is not a lottery, prize draw, gambling product, or paid chance game. No purchase is required to spin. Landing on a profile does not create any obligation to donate.

10.6 Your responsibilities as a donor. Before you transfer any money you must: (a) read the profile and payment details carefully; (b) confirm the account name, bank, PromptPay ID, and QR with your own payment app; (c) decide for yourself whether you trust the recipient; (d) transfer only amounts you can afford to lose; and (e) keep your own payment confirmation for your records. You donate entirely at your own risk and judgment. Do not donate if you are unsure.

10.7 Prohibited and high-risk conduct. You must not use donation features to launder money, evade taxes, finance crime, run scams, impersonate others, or misrepresent need or account ownership. Organisations and individuals who supply payment details warrant that they have lawful authority to publish them and to receive funds as described. We may remove any donation listing, QR, or profile immediately, with or without notice, if we suspect fraud, illegality, consent issues, or safety risk.

10.8 No liability for donation outcomes. To the maximum extent permitted by applicable law, HappyToVolunteer and its operators, officers, contractors, and agents are not liable for any loss, damage, claim, cost, or expense arising from or related to donations or donation listings, including without limitation: fraud or social-engineering scams; fake or misleading stories; misdirected, duplicated, or failed payments; wrong or changed account details; non-delivery of any promised benefit; misuse or diversion of funds; family, inheritance, or third-party disputes; tax treatment of gifts; chargebacks; or decisions by banks or regulators. If liability cannot be fully excluded, it is limited as set out in Section 15.

10.9 Reporting. If you see a suspicious appeal, stolen identity, or misuse of a QR / bank detail, email happytovolunteerapp@gmail.com with evidence and also report to your bank and the appropriate authorities (for example Thai police / cybercrime channels). We may cooperate with lawful investigations but are not obligated to mediate private disputes over funds.

10.10 Not legal, tax, or financial advice. Nothing on the Platform is legal, tax, accounting, or financial advice. Rules on public fundraising, money transmission, gifts, and tax deductions vary by country and fact pattern. If you need advice, consult a qualified professional licensed where you are. These Terms do not create a fiduciary relationship between you and HappyToVolunteer.

10.11 Thai fundraising-control framing (POC). Individual and organisation donation pages are a technology directory of third-party payment details for voluntary peer-to-peer or organisation-directed transfers. HappyToVolunteer does not collect money for a common fund, does not allocate donations, and does not act as a licensed public charitable fundraiser merely by hosting those details. Listing a profile after documented consent and best-effort review is not a warranty and is not an invitation by HappyToVolunteer to give money to HappyToVolunteer. Users must comply with applicable Thai fundraising, banking, and anti-fraud laws when they publish or transfer money. We may remove listings immediately if we suspect illegality, missing consent, or harm to the public.

ข้อ 10 นี้ใช้กับฟีเจอร์ที่เกี่ยวกับการบริจาคทั้งหมดบนแพลตฟอร์ม รวมหน้ารับบริจาคองค์กร โปรไฟล์สนับสนุนบุคคล QR บัญชี/PromptPay วิดีโอฝัง และเครื่องมือสุ่มเลือกโปรไฟล์ โดยการดู แบ่งปัน หรือโอนเงินตามข้อมูลที่แสดงบนแพลตฟอร์ม คุณยอมรับข้อนี้ทั้งหมด

10.1 เป็นตลาดเทคโนโลยีเท่านั้น - ไม่ใช่ตัวกลางระดมทุน HappyToVolunteer เป็นตลาดเทคโนโลยีที่เผยแพร่ข้อมูลซึ่งองค์กร บุคคล เจ้าของบัญชี และ (ตามกรณี) ผู้สร้างเนื้อหาจัดหา เรา ไม่ใช่ ธนาคาร ผู้ประมวลผลการชำระเงิน เกตเวย์การชำระเงิน ผู้ส่งเงิน ผู้ถือเงินฝาก ผู้ดูแลผลประโยชน์ ผู้ระดมทุนแบบ crowdfunding มูลนิธิการกุศล หรือผู้ระดมทุนสาธารณะที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายไทย เพียงเพราะแสดงรายละเอียดการชำระเงินของบุคคลที่สาม การโอนทำ โดยตรง จากคุณถึงผู้รับ ผ่านธนาคาร กระเป๋าเงิน หรือแอปชำระเงินของคุณเอง

10.2 ไม่เก็บ ไม่ถือ ไม่คืน และไม่ควบคุมเงิน HappyToVolunteer ไม่ได้รับ เก็บ ถือ เป็นผู้ดูแล รวมกองทุน จัดสรร คืน ย้อนกลับ ประกัน หรือควบคุมเงินบริจาค เราไม่ออกใบเสร็จบริจาค ใบรับรองภาษี หรือยืนยันจำนวนเงินในนามผู้รับ ข้อพิพาทเกี่ยวกับการโอนเป็นเรื่องระหว่างคุณ ผู้ให้บริการชำระเงิน และผู้รับ/เจ้าของบัญชีเท่านั้น ติดต่อธนาคารหรือกระเป๋าเงินของคุณก่อน

10.3 การตรวจสอบเท่าที่มีไม่ใช่การรับประกัน การจับคู่ คัดกรอง หรือทบทวนใด ๆ ก่อนเผยแพร่รายละเอียดการรับเงินเป็นเพียง ความพยายามตามสมควร และอิงข้อมูลที่ได้รับ ไม่ได้หมายความว่าเรารับประกันตัวตน ความถูกต้องของบัญชี สถานะการกุศล/ลดหย่อนภาษี ความจริงของเรื่องราว การใช้เงิน หรือว่าโปรไฟล์จะยังเผยแพร่ต่อไป ข้อมูลอาจผิด ล้าสมัย ไม่ครบ หรือเป็นการฉ้อโกงได้เสมอ โปรดตรวจสอบผู้รับด้วยตนเองก่อนโอนเงิน

10.4 โปรไฟล์รับบริจาคบุคคล อาจแสดงชื่อ รูป เรื่องราว พื้นที่ วิดีโอ และข้อมูลรับเงินสำหรับการสนับสนุนตรง หากบัญชีไม่ใช่ของผู้รับประโยชน์ที่มีชื่อ ต้องเปิดเผยความสัมพันธ์บนโปรไฟล์ เผยแพร่เฉพาะหลังได้ความยินยอมเป็นเอกสารตาม แบบฟอร์มความยินยอม การถอนความยินยอม: อีเมล happytovolunteerapp@gmail.com เราจะนำโปรไฟล์สาธารณะออกในเวลาอันสมควร แต่เรียกคืนสำเนาที่ถูกแชร์หรือแคชแล้วไม่ได้ การถอนไม่สร้างหน้าที่คืนเงินสำหรับการโอนที่ผ่านมา

10.5 เครื่องมือสุ่ม / "lucky pick" เป็นเพียงการเลือกจากโปรไฟล์ที่มีรายชื่อเพื่อช่วยค้นหาผู้รับสนับสนุน ไม่ใช่สลากกินแบ่ง การจับฉลากรางวัล การพนัน หรือเกมเสี่ยงโชคที่ต้องซื้อ ไม่มีการบังคับบริจาคเมื่อตกที่โปรไฟล์ใด

10.6 หน้าที่ของผู้บริจาค ก่อนโอนเงิน คุณต้อง: (ก) อ่านโปรไฟล์และรายละเอียดรับเงินอย่างระมัดระวัง (ข) ยืนยันชื่อบัญชี ธนาคาร PromptPay และ QR กับแอปชำระเงินของคุณ (ค) ตัดสินใจเองว่าเชื่อถือผู้รับหรือไม่ (ง) โอนเฉพาะจำนวนที่เสียแล้วได้ และ (จ) เก็บหลักฐานการโอนเอง คุณบริจาคด้วยความเสี่ยงและดุลยพินิจของตนเองทั้งหมด

10.7 พฤติกรรมต้องห้ามและความเสี่ยงสูง ห้ามใช้ฟีเจอร์บริจาคเพื่อฟอกเงิน หลีกเลี่ยงภาษี สนับสนุนอาชญากรรม หลอกลวง ปลอมตัว หรือบิดเบือนความต้องการหรือเจ้าของบัญชี เราอาจนำรายการ QR หรือโปรไฟล์ออกทันที หากสงสัยทุจริต ความผิดกฎหมาย ปัญหาความยินยอม หรือความเสี่ยงด้านความปลอดภัย

10.8 ไม่รับผิดต่อผลของการบริจาค ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต HappyToVolunteer และผู้ดำเนินการ ไม่รับผิดต่อความเสียหาย ข้อเรียกร้อง หรือค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกิดจากการบริจาคหรือรายการรับบริจาค รวมถึงการฉ้อโกง เรื่องราวเท็จ การโอนผิดซ้ำหรือล้มเหลว บัญชีผิดหรือเปลี่ยนไป การใช้เงินผิดวัตถุประสงค์ ข้อพิพาทครอบครัว การปฏิบัติทางภาษี หรือการตัดสินใจของธนาคาร/หน่วยงาน หากไม่สามารถยกเว้นความรับผิดได้ทั้งหมด ให้ใช้ข้อ 15

10.9 การรายงาน หากเห็นคำร้องน่าสงสัย ข้อมูลระบุตัวตนถูกขโมย หรือการใช้ QR/บัญชีในทางที่ผิด อีเมล happytovolunteerapp@gmail.com พร้อมหลักฐาน และแจ้งธนาคารกับเจ้าหน้าที่ด้วย เราอาจร่วมมือกับการสอบสวนที่ชอบด้วยกฎหมาย แต่ไม่มีหน้าที่ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทส่วนตัวเรื่องเงิน

10.10 ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย ภาษี หรือการเงิน ไม่มีสิ่งใดบนแพลตฟอร์มที่เป็นคำแนะนำทางกฎหมาย ภาษี บัญชี หรือการเงิน หากต้องการคำแนะนำ ปรึกษามืออาชีพที่มีใบอนุญาตในเขตอำนาจของคุณ ข้อกำหนดนี้ไม่สร้างความสัมพันธ์ในฐานะผู้รับมอบอำนาจดูแลผลประโยชน์

10.11 กรอบกฎหมายควบคุมการเรี่ยไรของไทย (POC) หน้ารับบริจาครองค์กรและบุคคลเป็นไดเรกทอรีทางเทคโนโลยีของรายละเอียดการรับเงินของบุคคลที่สาม สำหรับการโอนแบบสมัครใจระหว่างบุคคล หรือไปยังองค์กรโดยตรง HappyToVolunteer ไม่รวบรวมเงินเข้ากองกลาง ไม่จัดสรรเงินบริจาค และไม่ได้ทำหน้าที่เป็นผู้รับเรี่ยไรสาธารณะที่ได้รับอนุญาต เพียงเพราะโฮสต์รายละเอียดเหล่านั้น การแสดงโปรไฟล์หลังความยินยอมเป็นเอกสารและการตรวจสอบตามสมควร ไม่ใช่การรับประกัน และไม่ใช่คำชวนให้บริจาคแก่ HappyToVolunteer ผู้ใช้ต้องปฏิบัติตามกฎหมายไทยเกี่ยวกับการเรี่ยไร การธนาคาร และการป้องกันการฉ้อโกงเมื่อเผยแพร่หรือโอนเงิน เราอาจนำรายการออกทันทีหากสงสัยความผิดกฎหมาย ขาดความยินยอม หรืออันตรายต่อสาธารณะ

11. Hour reports and certificates · รายงานชั่วโมงและใบรับรอง

Attendance records and hour reports are based on Organisation inputs and Platform logs. They are informational tools only. HappyToVolunteer does not warrant accuracy or acceptance by schools, กยศ., employers, or authorities. Organisations and Volunteers remain responsible for verifying records.

บันทึกการเข้างานและรายงานชั่วโมงอิงข้อมูลจากองค์กรและล็อกแพลตฟอร์ม เป็นเครื่องมือข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น HappyToVolunteer ไม่รับประกันความถูกต้องหรือการยอมรับโดยโรงเรียน กยศ. นายจ้าง หรือหน่วยงาน องค์กรและอาสาสมัครยังคงรับผิดชอบตรวจสอบบันทึกเอง

12. User content and intellectual property · เนื้อหาและทรัพย์สินทางปัญญา

Platform IP. HappyToVolunteer owns the Platform, branding, software, and original content. Users receive a limited, revocable, non-exclusive licence to use the Platform as permitted by these Terms.

Your content. You retain ownership of content you upload (profiles, logos, photos, descriptions). You grant HappyToVolunteer a worldwide, non-exclusive, royalty-free licence to host, store, display, reproduce, adapt (for formatting), and distribute that content solely to operate, promote, and improve the Platform.

Warranties. You warrant you have all rights to submit the content and that it is not illegal, infringing, defamatory, deceptive, or harmful.

Removal. We may remove, restrict, or refuse any content at our sole discretion, with or without notice, including for legal, safety, reputational, or policy reasons. We have no obligation to monitor all content but may do so. If you believe content infringes your rights or violates law, email happytovolunteerapp@gmail.com with details.

ทรัพย์สินทางปัญญาของแพลตฟอร์ม HappyToVolunteer เป็นเจ้าของแพลตฟอร์ม แบรนด์ ซอฟต์แวร์ และเนื้อหาต้นฉบับ ผู้ใช้ได้รับสิทธิใช้แบบจำกัด เพิกถอนได้ ไม่ผูกขาด ตามข้อกำหนดนี้

เนื้อหาของคุณ คุณยังเป็นเจ้าของเนื้อหาที่อัปโหลด และให้อนุญาต HappyToVolunteer แบบทั่วโลก ไม่ผูกขาด ไม่มีค่าสิทธิ ในการโฮสต์ เก็บ แสดง ทำซ้ำ ปรับรูปแบบ และเผยแพร่เนื้อหานั้นเพื่อดำเนิน โปรโมท และปรับปรุงแพลตฟอร์มเท่านั้น

การรับรอง คุณรับรองว่ามีสิทธิทั้งหมดในการส่งเนื้อหา และเนื้อหาไม่ผิดกฎหมาย ไม่ละเมิดสิทธิ ไม่หมิ่นประมาท ไม่หลอกลวง และไม่เป็นอันตราย

การนำออก เราอาจนำออก จำกัด หรือปฏิเสธเนื้อหาใด ๆ ตามดุลยพินิจ ด้วยหรือโดยไม่มีคำบอกกล่าว รวมด้วยเหตุทางกฎหมาย ความปลอดภัย ชื่อเสียง หรือนโยบาย เราไม่มีหน้าที่ตรวจสอบเนื้อหาทั้งหมดแต่สามารถทำได้ หากเชื่อว่าเนื้อหาละเมิดสิทธิหรือกฎหมาย อีเมล happytovolunteerapp@gmail.com

13. Acceptable use · การใช้งานที่ยอมรับได้

You may not:

  • post illegal, harmful, defamatory, or misleading content;
  • harass users or misuse personal data;
  • scrape, attack, or disrupt the service;
  • impersonate others or misrepresent affiliation;
  • use the Platform for predatory, exploitative, or unsafe recruitment; or
  • upload content that infringes intellectual property or violates the Computer Crime Act or other applicable law.

คุณต้องไม่:

  • โพสต์เนื้อหาที่ผิดกฎหมาย เป็นอันตราย หมิ่นประมาท หรือทำให้เข้าใจผิด
  • คุกคามผู้ใช้หรือใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิด
  • ดึงข้อมูล โจมตี หรือรบกวนบริการ
  • ปลอมตัวหรือบิดเบือนสถานะเกี่ยวข้อง
  • ใช้แพลตฟอร์มเพื่อรับสมัครเชิงล่าเหยื่อ เอาเปรียบ หรือไม่ปลอดภัย หรือ
  • อัปโหลดเนื้อหาที่ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาหรือฝ่าฝืน พ.ร.บ. ว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ หรือกฎหมายอื่น

14. Disclaimers · ข้อจำกัดการรับประกัน

The Platform is provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, express or implied, including fitness for a particular purpose, non-infringement, availability, or accuracy of listings, hour reports, or verification badges. During POC, features may change, break, or be withdrawn without notice. We do not guarantee that every event will run as described, that every volunteer will attend, or that messaging (email/LINE) will always deliver. Organisations and volunteers are responsible for on-the-ground safety and compliance.

แพลตฟอร์มให้บริการในสภาพ "ตามที่เป็น" และ "ตามที่มี" โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ทั้งชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงความเหมาะสมกับวัตถุประสงค์ การไม่ละเมิด ความพร้อมใช้ หรือความถูกต้องของรายการ ชั่วโมง หรือตราสัญลักษณ์ยืนยัน ในช่วง POC ฟีเจอร์อาจเปลี่ยน พัง หรือถูกถอนโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า เราไม่รับประกันว่าทุกกิจกรรมจะเป็นไปตามที่อธิบาย ว่าอาสาสมัครทุกคนจะมา หรือว่าข้อความ (อีเมล/LINE) จะส่งได้เสมอ องค์กรและอาสาสมัครรับผิดชอบความปลอดภัยและการปฏิบัติตามในพื้นที่

15. Limitation of liability · จำกัดความรับผิด

To the maximum extent permitted by law:

  • HappyToVolunteer is not liable for indirect, incidental, special, consequential, punitive, or exemplary damages; lost profits; lost opportunities; reputational harm; business interruption; data loss; service outages; bugs; cyber attacks; or failures of third-party services (including LINE, email, hosting, or payment rails used by Users).
  • HappyToVolunteer is not liable for any claim arising from volunteering activities, Organisations, Volunteers, donations, or User content.
  • HappyToVolunteer's total aggregate liability for all claims arising out of the Platform in any 12-month period shall not exceed the greater of (i) THB 3,000 or (ii) the fees you paid to HappyToVolunteer (if any) in that period.

These limits do not apply where liability cannot be limited under mandatory Thai law.

ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต:

  • HappyToVolunteer ไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม โดยบังเอิญ พิเศษ เป็นผลสืบเนื่อง เชิงลงโทษ หรือเป็นตัวอย่าง กำไรที่สูญเสีย โอกาสที่สูญเสีย ความเสียหายต่อชื่อเสียง การหยุดชะงักธุรกิจ การสูญเสียข้อมูล ความขัดข้องของบริการ บั๊ก การโจมตีไซเบอร์ หรือความล้มเหลวของบริการบุคคลที่สาม (รวม LINE อีเมล โฮสติ้ง หรือช่องทางชำระเงินที่ผู้ใช้ใช้)
  • HappyToVolunteer ไม่รับผิดต่อข้อเรียกร้องใด ๆ ที่เกิดจากกิจกรรมอาสา องค์กร อาสาสมัคร การบริจาค หรือเนื้อหาของผู้ใช้
  • ความรับผิดรวมทั้งหมดของ HappyToVolunteer จากแพลตฟอร์มในรอบ 12 เดือนใด ๆ ไม่เกินจำนวนที่มากกว่าระหว่าง (i) 3,000 บาท หรือ (ii) ค่าธรรมเนียมที่คุณจ่ายให้ HappyToVolunteer (ถ้ามี) ในระยะนั้น

ข้อจำกัดเหล่านี้ไม่ใช้เมื่อกฎหมายไทยบังคับไม่ให้จำกัดความรับผิดได้

16. Indemnity · การชดใช้

You agree to indemnify, defend, and hold harmless HappyToVolunteer and its operators, officers, directors, employees, and agents from and against any claims, losses, damages, costs, and expenses (including reasonable legal fees) arising out of or related to: (a) your use of the Platform; (b) your volunteer activities or organisation of volunteer activities; (c) your negligence, wilful misconduct, or unlawful acts; (d) your breach of these Terms, the Code of Conduct, or applicable law (including PDPA); (e) any personal injury, death, or property damage claim connected to an opportunity you organised or attended; (f) intellectual property infringement or defamatory / illegal content you submit; (g) employment, labour, or misclassification claims relating to volunteering you arranged or performed; and (h) donation appeals or payment details you publish.

Organisations additionally indemnify HappyToVolunteer for claims by Volunteers, beneficiaries, parents/guardians, regulators, or third parties arising from the Organisation's events, listings, screening failures, or safeguarding failures.

คุณตกลงชดใช้ ต่อสู้ และไม่เรียกร้องต่อ HappyToVolunteer และผู้ดำเนินการ กรรมการ พนักงาน และตัวแทน จากข้อเรียกร้อง ความสูญเสีย ความเสียหาย ค่าใช้จ่าย (รวมค่าทนายความสมเหตุสมผล) ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับ: (ก) การใช้แพลตฟอร์มของคุณ (ข) การอาสาหรือการจัดกิจกรรมอาสาของคุณ (ค) ความประมาท ความจงใจ หรือการกระทำผิดกฎหมายของคุณ (ง) การฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้ จรรยาบรรณหรือกฎหมายที่ใช้บังคับ (รวม PDPA) (จ) ข้อเรียกร้องการบาดเจ็บ เสียชีวิต หรือทรัพย์สินเสียหายที่เกี่ยวข้องกับโอกาสที่คุณจัดหรือเข้าร่วม (ฉ) การละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาหรือเนื้อหาหมิ่นประมาท/ผิดกฎหมายที่คุณส่ง (ช) ข้อเรียกร้องด้านแรงงานหรือการจัดประเภทผิดจากการอาสาที่คุณจัดหรือทำ และ (ซ) คำร้องขอรับบริจาคหรือรายละเอียดการรับเงินที่คุณเผยแพร่

องค์กรชดใช้เพิ่มเติมให้ HappyToVolunteer สำหรับข้อเรียกร้องจากอาสาสมัคร ผู้รับประโยชน์ ผู้ปกครอง หน่วยงานกำกับดูแล หรือบุคคลที่สาม ที่เกิดจากกิจกรรม รายการ ความล้มเหลวในการคัดกรอง หรือความล้มเหลวด้านการคุ้มครองขององค์กร

17. Force majeure and third-party services · เหตุสุดวิสัยและบริการบุคคลที่สาม

We are not liable for delays or failures caused by events beyond our reasonable control, including natural disasters, pandemics, government action, war, strikes, internet or power failures, or outages of third-party providers (including LINE, hosting, or email services).

เราไม่รับผิดต่อความล่าช้าหรือความล้มเหลวที่เกิดจากเหตุเกินการควบคุมอันสมเหตุสมผล รวมภัยธรรมชาติ การระบาดใหญ่ การกระทำของรัฐ สงคราม การนัดหยุดงาน ความล้มเหลวของอินเทอร์เน็ตหรือไฟฟ้า หรือความขัดข้องของผู้ให้บริการบุคคลที่สาม (รวม LINE โฮสติ้ง หรืออีเมล)

18. Changes and POC shutdown · การเปลี่ยนแปลงและการยุติ POC

We may update these Terms. The "Last updated" date will change when we do. For material changes, we will try to provide reasonable notice (for example by email or in-app notice) and may require re-acceptance. Continued use after the effective date means you accept the revised Terms. If you do not agree, stop using the Platform and close your account. Because this is a POC, we may also discontinue the Platform in whole or in part; if we do, we will handle accounts and personal data consistently with the Privacy Policy.

เราอาจอัปเดตข้อกำหนดนี้ วันที่ "อัปเดตล่าสุด" จะเปลี่ยนเมื่ออัปเดต หากมีการเปลี่ยนแปลงสำคัญ เราจะพยายามแจ้งตามสมควร (เช่น อีเมลหรือในแอป) และอาจขอให้ยอมรับใหม่ การใช้ต่อหลังวันที่มีผลบังคับใช้ถือว่ายอมรับข้อกำหนดที่แก้ไข หากไม่ยอมรับ หยุดใช้และปิดบัญชี เนื่องจากเป็น POC เราอาจยุติแพลตฟอร์มทั้งหมดหรือบางส่วนได้ หากทำเช่นนั้น เราจะจัดการบัญชีและข้อมูลส่วนบุคคลให้สอดคล้องกับนโยบายความเป็นส่วนตัว

19. Governing law and disputes · กฎหมายที่ใช้บังคับและข้อพิพาท

These Terms are governed by the laws of Thailand, without regard to conflict-of-law rules. Subject to mandatory consumer rights that cannot be waived, the courts of Bangkok, Thailand have exclusive jurisdiction. Before filing a claim, you agree to contact us at happytovolunteerapp@gmail.com and attempt good-faith resolution for 30 days. Nothing prevents either party from seeking urgent injunctive relief for IP or data-security harm. To the extent permitted by law, you must bring any claim within one (1) year after it arises.

ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายไทย โดยไม่คำนึงถึงหลักขัดกันแห่งกฎหมาย ภายใต้สิทธิผู้บริโภคที่กฎหมายบังคับและสละไม่ได้ ศาลกรุงเทพมหานครมีอำนาจพิจารณาแต่เพียงผู้เดียว ก่อนฟ้อง คุณตกลงติดต่อเราที่ happytovolunteerapp@gmail.comและพยายามไกล่เกลี่ยโดยสุจริตเป็นเวลา 30 วัน ไม่ตัดสิทธิการขอคุ้มครองชั่วคราวด่วนเรื่องทรัพย์สินทางปัญญาหรือความปลอดภัยของข้อมูล ในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต คุณต้องนำข้อเรียกร้องภายในหนึ่ง (1) ปีนับแต่เกิดเหตุ