แบบฟอร์มความยินยอม · Individual donation consent

• ชื่อ-นามสกุล / Full name: ________________________________
• ชื่อเล่น (ถ้ามี) / Nickname: ________________________________
• เลขบัตรประชาชน / Thai ID (เก็บเป็นความลับ ไม่เผยแพร่): ____________________
• เบอร์โทร / Phone: ____________________ LINE: ____________________
• ที่อยู่โดยสังเขป / Area / province: ________________________________
• อาชีพ / Occupation: ________________________________

• ธนาคาร / Bank: ________________________________
• ชื่อบัญชี / Account name: ________________________________
• เลขที่บัญชี / Account number: ________________________________
• PromptPay (ถ้ามี): ________________________________
• บัญชีนี้เป็นของ / Account belongs to:

• □ ผู้รับประโยชน์เอง / Beneficiary (same person as Section 1)
• □ บุคคลอื่น / Another person - ความสัมพันธ์ / Relationship: _______________

หากบัญชีไม่ใช่ของผู้รับประโยชน์ ต้องกรอกส่วนที่ 3 และลงนามทั้งสองฝ่าย
If the account is not the beneficiary's, complete Section 3 and both parties must sign.

• ชื่อ-นามสกุลเจ้าของบัญชี / Account holder name: ________________________________
• เลขบัตรประชาชน / Thai ID (เก็บเป็นความลับ): ____________________
• เบอร์โทร / Phone: ____________________
• ความสัมพันธ์กับผู้รับประโยชน์ / Relationship to beneficiary: ____________________

ข้าพเจ้าให้ความยินยอมโดยชัดแจ้งแก่ HappyToVolunteer ("แพลตฟอร์ม") ดังนี้:

• □เผยแพร่ชื่อ รูปถ่าย เรื่องราว อาชีพ และพื้นที่โดยสังเขปของข้าพเจ้าบนเว็บไซต์และช่องทางของแพลตฟอร์ม เพื่อการสนับสนุนโดยตรง
• □เผยแพร่ QR / รายละเอียดบัญชีธนาคาร / PromptPay ที่ระบุในแบบฟอร์มนี้ เพื่อให้ผู้อื่นโอนเงินช่วยเหลือ
• □หากบัญชีเป็นของบุคคลอื่น ข้าพเจ้ารับทราบและยินยอมให้ระบุชื่อเจ้าของบัญชีและความสัมพันธ์บนหน้าเว็บอย่างเปิดเผย
• □การใช้คลิปวิดีโอ/เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับข้าพเจ้า (ถ้ามี) ร่วมกับรายละเอียดการบริจาค ตามที่ผู้สร้างเนื้อหาอนุญาต
• □ข้าพเจ้าเข้าใจว่าแพลตฟอร์มไม่รับ ไม่ถือครอง ไม่คืนเงิน และไม่รับประกันจำนวนเงินที่ได้รับ
• □ข้าพเจ้าสามารถถอนความยินยอมได้โดยแจ้ง happytovolunteerapp@gmail.com - แพลตฟอร์มจะลบหรือปิดโปรไฟล์ภายในเวลาอันสมควร แต่ไม่อาจเรียกคืนข้อมูลที่เผยแพร่ไปแล้วทั้งหมด

English summary: I expressly consent to HappyToVolunteer publishing my name, photo, story, and the payment details above for direct public support; that if the account belongs to someone else it will be disclosed; that the platform never holds funds and does not guarantee amounts received; and that I may withdraw consent by email (profile removal in due course, without recalling all prior public distribution).

ข้าพเจ้าในฐานะเจ้าของบัญชียืนยันและยินยอมว่า:

• □บัญชี/QR/PromptPay ที่ระบุเป็นของข้าพเจ้าจริง และข้าพเจ้ายินยอมให้เผยแพร่บน HappyToVolunteer เพื่อรับเงินช่วยเหลือผู้รับประโยชน์ตามส่วนที่ 1
• □ข้าพเจ้าจะส่งมอบหรือใช้เงินที่ได้รับเพื่อประโยชน์ของผู้รับประโยชน์ตามที่ตกลง และไม่นำแพลตฟอร์มไปใช้ในทางที่ผิดกฎหมาย
• □ข้าพเจ้ายินยอมให้ระบุชื่อ ความสัมพันธ์ และรายละเอียดบัญชีบนหน้าเว็บอย่างเปิดเผย
• □ข้าพเจ้าเข้าใจว่าแพลตฟอร์มไม่รับเงิน ไม่ตรวจสอบยอดโอน และไม่รับผิดชอบข้อพิพาทในครอบครัวหรือการใช้เงิน

English summary: I confirm the account is mine; I consent to publication for supporting the beneficiary; I will use funds for their benefit as agreed; I understand the platform does not receive funds, track transfers, or resolve family disputes over use of money.

• ชื่อผู้สร้าง / Creator name: ________________________________
• ช่องทาง / Platform + URL: ________________________________
• เบอร์โทรหรืออีเมล / Contact: ________________________________

• □ข้าพเจ้ายินยอมให้ HappyToVolunteer ฝังหรือเชื่อมโยงคลิปของข้าพเจ้าบนหน้าโปรไฟล์บุคคล เพื่อประกอบการบริจาคโดยตรงไปยังรายละเอียดที่ระบุ
• □ข้าพเจ้าเข้าใจว่าแพลตฟอร์มไม่ใช่หน่วยเรี่ยไรที่รับเงินแทน และสามารถแจ้งถอนคลิปได้ทางอีเมล

• ชื่อผู้บันทึก / Recorded by: ________________________________
• วันที่ / Date: ____ / ____ / ________
• ช่องทางยืนยัน (เช่น พบตัว / LINE / อีเมล / วิดีโอ): ____________________
• หมายเหตุการตรวจสอบ / Verification notes: ________________________________